Étude des variations de fréquence fondamentale relatives au genre chez des bilingues Anglais/Français

Erwan Pépiot, Aron Arnold


La présente étude porte sur les productions de locutrices et locuteurs bilingues anglais/français lors d'une tâche de lecture de phrases et en parole semi-spontanée. La fréquence fondamentale (F0) moyenne, la plage de variation de F0 et l'écart-type de F0 ont été mesurés dans les deux langues. Les résultats indiquent un effet significatif des facteurs langue et genre sur l'ensemble de ces paramètres. La F0 moyenne est globalement plus élevée en français ; la modulation de F0 est quant à elle globalement plus forte en anglais. Indépendamment de la langue, les locutrices présentent une F0 moyenne plus élevée. En outre, les locutrices ont plus fortement augmenté leur F0 moyenne lors de l'emploi du français et les locuteurs ont réduit plus fortement leur modulation dans cette langue. Ces données suggèrent l'existence de normes vocales relatives au genre différentes dans les deux langues étudiées.


 DOI: 10.21437/JEP.2018-21

Cite as: Pépiot, E., Arnold, A. (2018) Étude des variations de fréquence fondamentale relatives au genre chez des bilingues Anglais/Français. Proc. XXXIIe Journées d’Études sur la Parole, 178-186, DOI: 10.21437/JEP.2018-21.


@inproceedings{Pépiot2018,
  author={Erwan Pépiot and Aron Arnold},
  title={{Étude des variations de fréquence fondamentale relatives au genre chez des bilingues Anglais/Français}},
  year=2018,
  booktitle={Proc. XXXIIe Journées d’Études sur la Parole},
  pages={178--186},
  doi={10.21437/JEP.2018-21},
  url={http://dx.doi.org/10.21437/JEP.2018-21}
}